抱歉,你的浏览器不支持 JavaScript!
Michèle Lamy新作“威尼斯双年展”装置抛出强势问话
Industry 时尚圈

Michèle Lamy新作“威尼斯双年展”装置抛出强势问话

时尚传奇兼 Lamyland创办人重返今年的“威尼斯双年展”, 抛出震撼弹“我们为何而奋斗? What Are We Fighting For?,该互动式拳击装置展示于历史悠久的黄金宫(Ca' d'Oro)。 在开展之前,她与 Vogue分享其作品背后的灵感来源

编辑:
melinda.wu

Michèle Lamy并非“威尼斯双年展”的新面孔。在 2015年,这位传奇博学巨擘Rick Owens 的妻子兼商业伙伴创造了巨型游艇 (Bargenale) ——鹰架覆盖式驳船停泊在切尔托萨 (Certosa),靠近位于贾尔迪尼 (Giardini)和阿森纳 (Arsenale) 的主要展馆。50 年来的事业经历,包括了设计师、制片人、表演者和餐馆老板(此外 Lamy也曾是律师和酒吧舞娘),而这艘巨型游艇无疑是她多才多艺的完美舞台,集漂浮式餐厅、录音工作室和装置艺术作品于一身。它为 A$AP Rocky 和 UNKLE 乐团主唱 James Lavelle 提供场地,而 Lamy 本身,以一口镶金牙齿和染黑的手指,瞬间识别度极高,稳居吸睛之冠。挟带这股人气,她在 2017 年接着盖了巨型游艇二 (Bargenale 2)。今年她重返素负声誉的全市展示会,却是以全新主张呈现。

“这次我们带来的是一个较为内敛而私密的创作,”Lamy 在开展之前先跟 Vogue分享,该作品“我们为何而奋斗?What Are We Fighting For?”是一个互动式拳击装置,由她负责监制,为木工坊艺廊展览“失能 Dysfunctional”的一部份。该项目的标题正是去年 Lamy 在伦敦 Selfridges 百货公司的快闪展中提出的核心问题,该展最大特色是一座拳击台,上面有艺术家设计的拳击袋和相关商品。这两个项目都隶属 Lamyland旗下,是一个正在进行中的系列活动,于 2014 年“伦敦弗利兹 Frieze London”博览会上首次以停靠在摄政运河 (Regent’sCanal ) 的驳船风貌亮相,自此已发展出无数的装置和后续活动。

“它名为‘Lamyland’,因为 Rick 就是这样称呼我当时正在为 Rick Owens 品牌工作的项目——结果从此就这样定名了,”Lamy 以她贯有的夸张方式表达。“而它所以叫作‘Lamyland’,而不是‘Lamy’,因为重点总是放在为其他人创造空间和平台。”这种合作精神对她在威尼斯的最新项目极为重要,她为此邀请了几位艺术家,共同创造出针对广泛社政与文化议题发声的拳击袋。

参与者有南非籍概念艺术家 Kendell Geers、荷兰设计组合 Studio Job 和位于鹿特丹的Atelier Van Lieshout,以及林林总总、不拘一格的展出作品,这么说真的不夸张。其中有巴西设计拍挡 Humberto 和 Fernando Campana,着重于永续性和保存本土技术的需要。他们的拳击袋以琼麻绳、麻绳和天然柳条制成,是参考巴西ocas(用木头和竹子盖成的原住民房屋),目的在强调生态友善的传统技法之重要性。同时,荷兰艺术家 FrederikMolenschot 的贡献则是制作堆栈成帕玛森轮状起司造型的蓝色圆盘——如同一封情书,对象是意大利最珍贵的出口产品之一,也是其遗产的代表,他认为值得为之奋斗。

“我想要呈现融合感,”Lamy解释。“在威尼斯,总能感受到全世界为艺术而聚集。当木工坊艺廊来询问我的参与意愿时,我就想到,这会是个既能颂扬这些艺术家作品、又能回馈该城市的绝佳作法。”在双年展期间,她的装置会安放在威尼斯 Galleria Giorgio Franchetti alla Ca'd'Oro 的内院,这是一座俯视大运河的古老宫殿。“在这里感觉真好,”她补充说道。“它是威尼斯很重要的一部份,正好为该作品创造出耐人寻味的背景。”

该场地是整个《失能 Dysfunctional》展览的关键,旨在寻求将当代收藏品设计与其占据的古老空间并置。Lamy 的装置将与木工坊艺廊名册上的其他 20 件创作一同展出:从 Lamy 的丈夫 Owens 与经常合作伙伴 Virgil Abloh,到家具制造商 Maarten Baas 和雕塑大师 Ingrid Donat。西班牙设计师 NachoCarbonell,受委托为该建筑的 15 世纪庭院创作一个特定场地的作品,完成了一系列闪闪发亮的树状雕塑品,满满照亮了整个空间,而荷兰拍挡 VerhoevenTwins则祭出色彩炫斓的玻璃泡泡星座,将一楼的小屋华丽变身。 

撇开这些作品的规模不说,其中少有凝聚像 Lamy 大量林立的拳击袋迎来的视觉冲击。“我热爱以拳击为运动,而这个意念早已在我这里酝酿了许久,”她谈到这个概念。“拳击是一个很棒的人生比喻,而我想对人们提问他们为何而奋斗。对我而言,奋斗是一个正能量字眼,它是为了实现信念而付诸行动。”她展览的标题改编自纽约传奇 Overthrow 拳击俱乐部的标语,Lamy 将其形容为“我们那个年代的 CBGB”,指的是出名的庞克摇滚发源地。“一切都起自 Overthrow。它不单单只是一个拳击运动场,而是一个由随时准备付诸行动的人组成的社群。他们在选举期间帮助人们进行登记、为好的活动主张投入捐献。他们的人生有目标,而那是我们每个人都需要去发掘出来的,无论在场内或场外。”

那么艺术界应该为何而奋斗,而 Lamy 又期望参展者带着什么离开会场呢?“我希望他们能被迷住,”她回答。“我希望这能激发他们去思考。你必须身历其境,跟那些作品共处一室,才能够真正体验它的能量。”她相信该双年展就是本项目的理想平台。“对威尼斯来说,随着展出的第一周,自然会有股兴奋感,但其后劲也不容小觑。这次展期较长,所以人们能够在威尼斯电影节期间和之后数月继续造访。我希望有越来越多人能够及时发现该展,也对它的后续演变很感兴趣。”

虽然该专案目前已经完成,Lamy 却看待一切仍在进行当中。“我总是在想着接下来要做什么,可以怎样视情况作调整,”她承认。“会有越来越多人看到这个装置而想参与其中,甚至有可能希望我们把它移到街上!”很符合这位精通各种艺术形式的女性作风,她对各种可能性都持开放态度。“对 Lamyland 这一系列,我真的没有默认期限。没有人知道接下来会如何发展。对我来说,这样的项目更像是一份邀请函。设计好寄出去了,邀请全世界来参与。”谁会拒绝这样的邀请呢?

MichèleLamy作品《我们为何而奋斗?WhatAre We Fighting For?》展期自 2019 年五月8日到十一月24日,地点位于威尼斯的Galleria Giorgio Franchetti alla Ca' d'Oro,是木工坊艺廊 (Carpenters Workshop Gallery) 新展览《失能 Dysfunctional》的一部份,与Lombard Odier合伙展出。


推荐